เบื้องหลังแอนิเมชั่นที่แรงที่สุดเวลานี้ "Your Name"

เมื่อวันหนึ่ง มิตสึฮะ ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กหนุ่ม ขณะที่ ทากิ ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กสาวในชนบททั้งๆ ที่ไม่เคยไปมาก่อน ทั้งสองจึงต่างเดินทางเพื่อไขความลับของความฝัน จนกลายเป็นความผูกพันบางอย่าง..

นี่คือเรื่องราวปาฏิหาริย์ระหว่างของคนสองคน มิตสึฮะ (โมเนะ คามิชิราอิชิ) เด็กสาวผู้อาศัยอยู่ในชนบท แต่มีความฝันที่อยากไปใช้ชีวิตในเมืองกรุง และ ทากิ (ริวโนะสุเกะ คามิกิ ) เด็กหนุ่มในโตเกียวผู้ทำงานพิเศษที่ร้านอาหารอิตาเลียน และสนใจในงานด้านศิลปะ ที่ถูกถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่น Your Name หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ กำกับและเขียนบทโดย มาโคโตะ ชินไค ผู้สร้าง The Garden of Words หรือ ยามสายฝนโปรยปราย

"คนที่ไม่รู้จักกัน อยู่กันคนละสถานที่ทั้งสองคนอาจจะพานพบกันได้ แต่ในความเป็นจริงไม่เจอกัน ทว่าบางอย่างนำพามาให้พบเจอ มันเป็นเรื่องราวที่ผมอยากจะทำและเป็นจุดเริ่มต้นของผลงานเรื่องนี้ เมื่อมาลองคิดดูให้ดี ผมว่ามันเป็นสิ่งที่อยู่ในชีวิตประจำวันของพวกเราเลยนะ ณ ตอนนี้อาจจะมีเด็กผู้หญิงที่ใช้ชีวิตในต่างจังหวัดได้มาพบกับเด็กผู้ชายที่มีชีวิตในเมืองใหญ่ในอนาคตก็เป็นได้ เรื่องราวแบบนี้ได้แนวคิดมาจากบทกลอนของกวี Ono no Komachi ที่มีความหมายว่า ‘คิดถึงแต่เรื่องคนนั้นจนหลับไปและพบกันในฝัน ถ้ารู้ว่านั่นเป็นฝันก็จะไม่ลืมตาตื่น’ และนำมาสร้างเป็นแอนิเมชั่น จากนั้นก็เอา “การสลับร่างในความฝัน” มาเป็นแกนหลักและนำความเชื่อเกี่ยวกับ “ดาวหาง”, “เชือกถัก” มาประกอบเป็นโครงเรื่องของผลงานนี้” มาโกโตะ ชินไค เปิดเผยถึงแนวคิดของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องล่าสุดนี้

เขาเล่าว่า ก่อนหน้านี้จะสร้างสรรค์ผลงานที่นำเสนอแนวคิดที่ได้จากระยะเวลาการทำงานและความสามารถของตนเองที่มีอยู่ในตอนนั้น ทุกครั้งที่มีผลงานออกมาก็จะมีผู้ร่วมงานเพิ่มมากขึ้น ในตอนที่ทำเรื่อง Children who Chase Lost Voices นั้นรู้สึกว่าพลังของภาพยนต์กว้างใหญ่ไพศาลมากและเป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่าอยากทำผลงานที่ทุกคนสามารถสนุกไปกับมันได้

ดังนั้นโครงหลักของเรื่องจะต้องมี “ความสนุก” และต้องมีปัจจัย “ความเศร้า” หรือ “ร้องไห้” ที่เป็นธีมโดยตัวของหนังเอง

"ผมคิดว่า ‘เราน่าจะทำได้’ มากกว่าดูความต้องการของตลาดภาพยนตร์ และจึงเริ่มต้นโครงการหนังเรื่องนี้ เมื่อรวมตัวละครของ, มาซาโยชิ ทานากะ การสร้างตัวละครให้มีชีวิตของ มาซาชิ อันโด และมุมมอง RADWIMPS ทำให้ Your Name มีความบันเทิงมากยิ่งขึ้น" เขาเอ่ย

อาจเรียกได้ว่า Your Name คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่รวมคนมากฝีมือที่สุดของญี่ปุ่นมาไว้ในเรื่องเดียวกันเลยก็ว่าได้

โดย มาโคโตะ ชินไค เล่าถึงเบื้องหลังการทำงานว่า "ตัวละครของคุณทานากะ (มาซาโยชิ ทานากะ - รับหน้าที่ออกแบบตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้) นั้นน่ารัก และดูดี เคยเห็นฝีมือตั้งแต่ตอนที่ทำโฆษณา 'Cross Road' ด้วยกันแล้วก็พอที่จะจินตนาการได้ แต่เขาก็ยังวาดตัวเอกที่ทุกคนชอบออกมาให้ และกลายเป็นตัวละครที่รวมส่วนที่สวยงามของภาพ ซึ่งทางคุณอันโด (มาซาชิ อันโด - กำกับภาพ) ก็เปรียบเหมือนกับพ่อครัวที่ปรุงอาหารให้เรา ซึ่งถือว่า สุดยอด เรายังได้เรียนรู้ส่วนหนึ่งของการทำหนังที่ทางสตูดิโดจิบลิ เก็บรักษามาตลอดโดยผ่านยอดฝีมืออย่างคุณอันโด ที่ได้สอนให้เห็นถึงความตั้งใจจริงและประวัติต่างๆ เขาเป็นทั้งคนทำงาน เป็นอาจารย์ที่ทำให้เราเห็นโลกที่ไม่รู้จักมาก่อน"

ในส่วนของเพลงนั้นได้วงร็อก RADWIMPS มาร่วมงาน ซึ่ง เกนคิ คาวามูระ ผู้อำนวยการสร้าง ถึงกับเอ่ยว่า “คุณชินไคนำทักษะของทานากะ ของอันโด และวง RADWIMPS มาใส่ในผลงานได้อย่างลงตัว ถ้าขาดใครไปสักคนคงไม่สามารถออกมาเป็นผลงานเรื่องนี้ได้แน่”

ขณะเดียวกัน มาโคโตะ ชินไค ก็ได้แสดงความเห็นถึง ตัวละคร ทาคิ และ มิตสึฮะ ซึ่งให้เสียงตัวละครโดย ริวโนะสุเกะ คามิกิ และ โมเนะ คามิชิราอิชิ ว่า สุดยอดมาก

"ภายนอกเป็นผู้ชายภายในเป็นผู้หญิงนั่นหมายความว่าไม่ใช่แค่บททาคิ เท่านั้น แต่ต้องเล่นเป็นมิตสึฮะ ด้วยซึ่งมีอยู่หลายฉากมาก และผมก็คิดว่าบททาคิเป็นบทที่ยากมาก แต่คามิกิก็ทำได้อย่างไม่มีที่ติ โดยเฉพาะน้ำเสียงของเขานั้นค่อนข้างที่จะอ่อนโยนแต่ก็แฝงความเป็นลูกผู้ชายไว้เต็มเปี่ยม ผมว่า คามิกิ เป็นตัวแทนของทาคิที่เหมาะสมมาก

ส่วนคุณโมเนะ คามิชิราอิชิ นั้นสำหรับผมแล้วไม่ว่าจะภายนอกหรือภายใน ‘มิตสึฮะ = คามิชิราอิชิ’ เธอสร้างบรรยากาศรอบตัวให้มีชีวิตชีวาและนิสัยที่ตรงไปตรงมาแบบนี้มันเหมือนกับ มิตสึฮะที่ผมจินตนาการเอาไว้เลย การที่มีนักแสดงลงตัวพอดีกับหนัง Your Name นั้นถือว่า โชคดีมาก สำหรับประวัติการทำงานของคุณคามิชิราอิชิ ที่อายุยังน้อยอยู่นั้น ผมเชื่อว่าหนัง Your Name จะกลายเป็นผลงานชิ้นพิเศษในอนาคต"

ที่สุดแล้ว จากความพยายามของทุกส่วนที่เต็มที่ในงานตรงหน้า เขาก็หวังว่า เมื่อคนดูได้ดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้แล้ว จะรู้สึกว่า “หนังเรื่องนี้สนุกจัง”

“นี่แหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุด.. ไม่ว่าจะหัวเราะ, ร้องไห้ หรือแม้แต่ ‘สนุก’ ก็ตาม มันขึ้นกับปัจจัยต่างๆ ของแต่ละบุคคล แต่ผมอยากให้มันเป็นความสุขอย่างหนึ่งในการดำเนินชีวิตเมื่อได้ดูหนังเรื่องนี้ ในส่วนธีมของหนังนั้นไม่ได้มีแต่ความสนุกอย่างเดียวยังมีส่วนที่จริงจังอยู่ด้วย ก่อนอื่นเลยก็คือมันเป็นผลงานที่รวบรวมปัจจัยต่างๆมารวมไว้ด้วยกันเพื่อ ‘ความสนุก’ ซึ่งผมถือว่ามันเป็นการ ‘เซอร์วิส’ สำหรับคนดู”

โดยเขายืนยันว่า ผลงานชิ้นนี้เกิดขึ้นได้ก็เพราะความร่วมมือจากทุกๆ คน ไม่ว่าจะเป็นอันโด ทานากะ แล้วยังมีทีมงานสร้าง ดนตรีประกอบ นักแสดงมาร่วมมือกันทำขึ้นมา

“ผมก็เพียงแค่หยิบยืมความสามารถด้านต่างๆและรวบรวมปัจจัยที่ดีที่สุดและนำเสนอออกมาเซอร์วิส ในฐานะผลงานออกไป ผมหวังว่าทุกคนจะสนุกกับมันนะ” เขากล่าวตบท้าย

หมายเหตุ : ข้อมูลและภาพจาก M Pictures