‘สองดวงใจเคียงรัก’ 锦绣安宁 ซีรีส์จีนแนวอบอุ่น โรแมนติก ดูแล้วฟีลกู๊ด

หลังจากจบ ธารธารารักนิรันดร์ หลายคนต้องไปรักษาตับ...ตอนนี้มี ซีรีส์จีน แนวรักโรแมนติก ครอบครัว ประเพณีจีน มีดราม่าเล็กน้อย มาช่วยเยียวยาหัวใจใน สองดวงใจเคียงรัก หรือ The Rise of Ning ดัดแปลงจากนิยายขายดีชื่อยาวว่า พี่ชายตัวร้าย ท่านต้องกลายเป็นท่านราชเลขาธิการผู้ยิ่งใหญ่ให้ได้นะ ! ผลงานของ เหวินถาน แปลไทยโดย เป็ดอบน้ำผึ้ง

    จางหว่านอี้ รับบท "ซานเกอ" ฉลาด คมในฝัก

ในนิยาย 6 เล่มจบ แนวทะลุมิติย้อนเวลามาเกิดใหม่ หลัวอี๋หนิง ถูกสามี (ลู่เจียเสวีย) ฆ่าตาย วิญญาณไปสิงอยู่ในปิ่นเล่มหนึ่ง เวลาผ่านไป 20 ปี ปิ่นแตก วิญญาณจึงย้อนเวลาไปเข้าสู่ร่างของคุณหนูเจ็ดแห่งตระกูลหลัว ที่ป่วยตาย แต่ตอนไปเข้าร่างนั้น อี๋หนิงเป็นเด็กอายุแค่ 7 ขวบ แล้วเจอพี่สาม หลัวเซิ่นหย่วน ซึ่งอายุสิบกว่าปี

   จื่อชา เป็น ลู่เจียเสวีย ยังร้ายไม่พอ

ตลอดหลายปีที่วิญญาณฝังอยู่ในปิ่น อี๋หนิงรับรู้เรื่องราวของสังคมและการเมืองมาตลอด จนเมื่อได้เกิดใหม่จึงมาพึ่งพี่สาม พยายามผลักดันให้เขาเข้าสอบตำแหน่งขุนนาง เพื่อต่อรองกับสามีตัวร้ายของเธอ อีกทั้งสามีในชาติก่อนนั้น หลังเธอตายเขาได้เป็นผู้บัญชาการลู่ กุมอำนาจทหารไว้ในมือ หาคนต่อกรยาก ต้องเป็นพี่สามหรือ “ซานเกอ” เท่านั้น จึงเป็นที่มาของชื่อนิยาย

    เหรินหมิ่น เป็นหลัวอี๋หนิง ในที่สุดก็ได้บทที่เหมาะกับเธอ

พอเป็นหนังจะเดินเรื่องให้นางเอกอายุ 7 ขวบ คงต้องดูกันสักร้อยตอน ดังนั้นจึงดัดแปลงบท และไม่มีตายแล้วทะลุมิติย้อนเวลาเพราะคนสร้างก็สงวนเรื่องแนวนี้ไว้ จากซีรีส์ดังเรื่อง เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ (Scarlet Heart 2011) ที่ทำให้สาวจีนกระโดดบันไดหวังไปทะลุมิติ เรื่องแนวนี้จึงต้องเปลี่ยนบทใหม่ซึ่ง สองดวงใจเคียงรัก ก็ปรับบทให้ดูดีมีเหตุผล

     The Rise of Ning 

เรื่องเริ่มที่คุณหนูเจ็ด หลัวอี๋หนิง รับบทโดย เหรินหมิ่น ลูกเมียใหญ่แต่พ่อ – หลัวเฉิงจาง (รับบทโดย หลูฟางเซิง) ลำเอียงเพราะหลงอนุเฉียว ที่หาเรื่องใส่ความจนอี๋หนิงต้องไปอยู่เรือนนอก เวลาผ่านไป อี๋หนิงกลับบ้าน แต่ความผูกพันกับพ่อก็ไม่มี อนุเฉียวยังหาเรื่องป้ายสีเธอตลอด การกลับมาครั้งนี้ลูกเมียใหญ่โตแล้ว ฉลาด ทันคน จึงคิดวางแผนจับผิดอนุเฉียว สืบหาสาเหตุที่แม่ตาย พร้อมเรื่องที่เธอถูกใส่ความตั้งแต่เด็ก จึงเป็นที่มาชื่อเรื่อง The Rise of Ning

    หลัวเซิ่นหย่วน กับคู่ปรับ ลู่เจียเสวีย

พระเอก หลัวเซิ่นหย่วน รับบทโดย จางหว่านอี้ เป็น ซานเกอ ลูกคนใช้ไร้อันดับของพ่อ จึงถูกพ่อรังเกียจตลอดมา ซีรีส์จีนเรื่องนี้พาไปสัมผัสชีวิตของคนจีนสมัยก่อน คนตระกูลใหญ่อย่างพ่อค้า ขุนนาง มักมีเมียเยอะ มีฮูหยินใหญ่ ฮูหยินรอง อนุที่มีกันได้ 3-4 คน ผู้อาวุโสสุดของบ้านส่วนใหญ่เป็นแม่ หรือฮูหยินผู้เฒ่า รับบทโดย อู๋เหม่ย ทุกวันตอนเช้า เมียใหญ่และอนุทั้งหลายต้องมาเคารพแม่สามีแต่เช้าทุกวัน เป็นประเพณีที่ดำเนินสืบทอดกันมาแต่โบราณ

   ย่าหรือฮูหยินผู้เฒ่า คอยช่วยอี๋หนิงตลอด

อี๋หนิง ค่อย ๆ สืบความพบความจริงว่า อนุเฉียวตัวร้ายวางแผนสารพัด ฆ่าแม่เธอ แม้กระทั่งจะฆ่าเธอด้วย ยังมีภรรยาของลุง (พี่สาวพ่อนางเอก) ที่อิจฉาแม่อี๋หนิงมาตลอด วางแผนร้ายหลายอย่าง ถูกอี๋หนิงวางแผนซ้อนแผนเปิดโปงความจริง

    แม่ใหญ่  หลินไห่หรู ภรรยาใหม่ของพ่อที่จริงใจกับอี๋หนิง

   พ่อที่หลงอนุจนลืมรักลูก

ด่านเคราะห์ต่าง ๆ ถูกกำจัดไปแล้ว เหลือด่านสุดท้ายที่พระเอก คนดูจะงงว่าตกลงเป็นพี่น้องกันแล้วรักกันได้หรือ ด่านนี้ต้องผ่าน อีกด่านคือต้องสอบเป็นขุนนางต่อหน้าฮ่องเต้ให้ได้ เพื่อรับตำแหน่งรองหัวหน้าศาลต้าหลี่ เพื่อไปต่อกรกับ ลู่เจียเสวีย หรือ ลู่โหว รับบทโดย จื่อชา ในนิยายคือสามีที่ฆ่าเธอ แต่ในหนังเป็นองครักษ์หลวง คนสนิทของเสนาบดีวัง ตำแหน่งใหญ่คับฟ้าไม่มีใครกล้าหือ จึงต้องให้พระเอกเข้าไปเป็นขุนนางแล้วสืบคดีเก่าที่ยักยอกเงินคลัง ใส่ร้ายขุนนางดี

    น้องชายของภรรยาคนใหม่ของพ่อ ช่วยอี๋หนิงทำการค้า

   หลัวอี๋ซิ่ว ลูกสาวลุง ลูกพี่ลูกน้องกับอี๋หนิง

 ดาราไทย กรชิต บุญสถิต์ภักดี รับบท เฉิงหลาง หลานของลู่เจียเสวีย

ลู่เจียเสวีย หลงรักอี๋หนิง ตั้งแต่สมัยเธออยู่เรือนนอก ตามตื๊อไปทุกที่ ดูเหมือนร้ายแต่จื่อชา (ก๊วยเจ๋ง แห่งมังกรหยก) ยังแสดงไม่ร้ายพอ แต่คู่พระนางเคมีเข้ากันดี เหรินหมิ่น มีโอกาสอีกครั้งหลังจากถูกวิจารณ์มาจากหลายเรื่อง ส่วน จางหว่านอี้ งานดีมาตลอดหลังแจ้งเกิดจาก ห้วงคำนึงดวงใจนิรันดร์ และ ซ่อนรักชายาลับ

     สามนักแสดงนำเป็นตัวเรื่องหลัก

เนื้อเรื่องแนวครอบครัว ประเพณีจีน ปนรักโรแมนติก การเมืองเล็กน้อย วางแผนไม่มาก ไม่ซ่อนเงื่อนปมมากนัก ฉากสวย เครื่องแต่งกายสมฐานะคุณหนูคุณชายตระกูลใหญ่ ดูไปสบาย ๆ มีลุ้น เอาใจช่วย คนชั่วได้รับผลกรรม คนดูก็รู้สึกฟีลกู๊ด

สองดวงใจเคียงรัก (The Rise of Ning)

แนว : พีเรียด ครอบครัว ความรัก โรแมนติก ดราม่า

ดัดแปลงจากนิยาย : พี่ชายตัวร้าย ท่านต้องกลายเป็นท่านราชเลขาธิการผู้ยิ่งใหญ่ให้ได้นะ ! ของ เหวินถาน

ผู้กำกับ : ม่ายก้วนจือ ผลงานเช่น ปลดผนึกหัวใจหวนรัก, สื่อรักปีศาจจิ้งจอก ภาคจันทราสีชาด

นักแสดงนำ : จางหว่านอี้ เหรินหมิ่น จื่อชา จางเหยา อู๋เหมี่ยน หลูฟางเซิง

ออกอากาศ : WeTV จำนวน 40 ตอน ๆ ละประมาณ 45 นาที

เครดิตภาพ: mydramalist.com