Paddington in Peru หลงเสน่ห์เปรู-อังกฤษ l หนังเล่าโลก

แต่เมื่อได้รับเชิญจากสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยและสถานเอกอัครราชทูตเปรูประจำประเทศไทยให้ไปดูภาพยนตร์เรื่อง Paddington in Peru รอบปฐมทัศน์เมื่อวันก่อนย่อมถือเป็นโอกาสที่จะได้ดูอะไรใหม่ๆ แตกต่างไปจากแนวทางของตนเอง 

เจ้าหมีแพดดิงตันเป็นตัวละครตามบทประพันธ์ของไมเคิล บอนด์ ในช่วงทศวรรษ 1950 จากหนังสือได้ถูกนำมาสร้างเป็นรายการทีวีและภาพยนตร์ Paddington in Peru เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 3 เจ้าหมีแสดงร่วมกับนักแสดงจริง เรื่องนี้กำกับโดย Dougal Wilson  รอบปฐมทัศน์ในประเทศไทยถูกนำมาจัดฉายเนื่องในวาระเฉลิมฉลอง 170 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-สหราชอาณาจักร และ 60 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-เปรู 

ภาพยนตร์ภาคนี้บอกเล่าเรื่องราวของเจ้าหมีแพดดิงตัน หมีสีน้ำตาลจากเปรูที่ขณะนี้ได้หนังสือเดินทางอังกฤษและปรับตัวเข้ากับถิ่นที่อยู่ใหม่ได้ กลายเป็นชาวลอนดอนเต็มตัวแล้ว แต่ตัวมันกลับได้ยินเสียงแปลกๆ ราวกับเป็น  “เสียงเพรียกจากมาตุภูมิ” หัวใจร่ำร้องอยากกลับเปรูเสียให้ได้ 

ขณะที่ครอบครัวบราวน์ ครอบครัวชาวอังกฤษที่แพดดิงตันอาศัยอยู่ด้วย เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อลูกสาวจากบ้านไปเรียนมหาวิทยาลัย ลูกชายหมกตัวทำนู่นทำนี่อยู่แต่ในห้อง ไม่ได้มาขลุกกันบนโซฟาสี่คนพ่อแม่ลูกเหมือนก่อน  หากครอบครัวได้ทำกิจกรรมร่วมกันอีกครั้งย่อมเป็นการดี ด้วยเหตุนี้สมาชิกบราวน์ 4 คนกับอีก 1 ตัว จึงตัดสินใจออกเดินทางไปเยี่ยมป้าลูซีของแพดดิงตัน ณ บ้านพักหมีชราในเปรู 

และแล้วความโกลาหลก็บังเกิดให้คนดูได้ลุ้นตลอด ไม่น่าเชื่อว่าภาพยนตร์แนวครอบครัวจะมีเรื่องให้ลุ้นชนิดใจหายใจคว่ำกันได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ขนาดคนดียังทำตัวน่าสงสัย แล้วคนร้ายจะร้ายกาจขนาดไหน  ท้ายที่สุดชะตากรรมของป้าลูซีจะเป็นอย่างไร นี่คือสิ่งที่หนังยั่วให้คนดูค้นหาคำตอบ 

แต่ที่ได้ระหว่างการลุ้นระทึกคือได้ซึมซับบรรยากาศการท่องเที่ยวอันน่าตื่นตาตื่นใจของประเทศเปรู ทั้งกรุงลิมา เมืองกุสโก ป่าอเมซอน และเมืองโบราณมาชูปิกชู ก่อนภาพยนตร์ฉาย เซซิเลีย ซูนิลดา กาลาร์เรตา บาซัน (Cecilia Zunilda Galarreta Bazán) เอกอัครราชทูตเปรูประจำประเทศไทยชวนไปเที่ยวเปรูหนักมาก ย้ำนักย้ำหนาว่าต้องไปประเทศของเธอให้ได้ ดูหนังจบแล้วคนดูส่วนใหญ่ก็อยากไปเปรูกันจริงๆ  แต่หนังเล่าโลกซึ่งชอบชีวิตเมืองกลับอยากไปเที่ยวลอนดอนมากกว่าซะงั้น! (เปรูก็อยากไปนะแต่น้อยกว่า) แม้ฉากในลอนดอนจะมีไม่มากก็ตาม 

ข้อมูลจากเพจ UK in Thailand ของสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยระบุว่า นอกเหนือจากการถ่ายทำในสถานที่จริงในทวีปอเมริกาใต้ หลายต่อหลายฉากของภาพยนตร์เรื่อง Paddington in Peru ถ่ายทำกันที่ Elstree Studio ในกรุงลอนดอน  เกือบครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ที่กวาดรายได้ติด 10 อันดับทำเงินสูงสุดของโลกในปี 2023  ถ่ายทำในสหราชอาณาจักร ประเทศยอดนิยมแห่งการถ่ายทำภาพยนตร์และซีรีส์ชั้นนำทั่วโลกนอกสหรัฐ  ปี 2023 สามารถดึงดูดการลงทุนได้สูงถึง 3.1 พันล้านปอนด์ (ราว 130,000 ล้านบาท) 

ดูจบแล้วเข้าใจทันทีทำไมแพดดิงตันถึงเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ของอังกฤษ ทำไมท่านทูตเซซิเลียจึงชวนไปเที่ยวเปรู ของดีมีอยู่โด่งดังอยู่แล้วก็จริงแต่เมื่อได้รับการนำเสนอผ่านภาพยนตร์ยิ่งตอกย้ำความงดงาม ที่เขาเรียกกันว่า “ซอฟต์พาวเวอร์” และนี่คือความสำคัญของการบอกเล่าผ่านหนัง เพราะ “หนังเล่าโลก”