ญี่ปุ่นแจ้งสื่อทั่วโลกเขียนชื่อนายกฯใหม่

นายทาโร โคโนะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่น ประกาศเมื่อวันอังคาร (21พ.ค.)ว่า ได้ขอให้สำนักข่าวต่างประเทศเขียนชืท่อนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นให้ถูกต้องตามรูปแบบของญี่ปุ่น โดยใช้คำว่า อาเบะ ชินโซ เป็นการใช้นามสกุลนำหน้า  ซึ่งเป็นมาตรฐานภาษาญี่ปุ่นแทนชินโซ อาเบะที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน 

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่น ระบุถึงรายงานเมื่อปี 2543 ของคณะกรรมการภาษาแห่งชาติ สังกัดกระทรวงศึกษาธิการที่เสนอแนะให้เขียนชื่อญี่ปุ่นโดยใช้นามสกุลขึ้นก่อน

“ขณะนี้ได้เริ่มศักราชเรวะและญี่ปุ่นกำลังจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศจี20 ในเดือนมิ.ย. สำนักข่าวหลายแห่งเขียนชื่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน และประธานาธิบดีมุน แจ-อิน ของเกาหลีใต้ โดยใช้นามสกุลขึ้นก่อน เราต้องการให้เขียนชื่อนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะในแบบเดียวกัน ”นายโคโนะ กล่าว

อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่า คณะรัฐบาลญี่ปุ่นจะเห็นชอบกับข้อเสนอของนายโคโนะหรือไม่ และไม่แน่ชัดว่ารัฐบาลอยู่เบื้องหลังแนวคิดนี้หรือไม่