ส.ส.โสมขาวด่ากันกลางสภา

ในวัฒนธรรมการเมืองที่แบ่งขั้วกันอย่างชัดเจนของเกาหลีใต้ ภาพ ส.ส.ชี้หน้าตะโกนใส่กันพบเห็นได้เป็นประจำ แต่การด่าทอกันด้วยเรื่องส่วนตัวมีไม่บ่อยนัก

ล่าสุดนายยี ซัง คยู จากพรรคฝ่ายค้านเสรีภาพเกาหลี ซึ่งนั่งเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการชุดหนึ่ง แต่ถูกนักการเมืองพรรคประชาธิปไตย ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลคัดค้านไม่ให้ทำหน้าที่นี้

เจ้าตัวถึงกับสบถ “ไอ้โง่นี่ไร้สาระ” ถ้อยคำที่เขาใช้ในภาษาเกาหลีจริงๆ แล้วเป็นคำหยาบคายหมายถึงคนพิการ แต่โดยทั่วไปจะแปลว่าไอ้โง่

ข่าวนี้แพร่กระจายในโลกออนไลน์ ชาวเน็ตพากันค้นหา “คำหยาบของยี” จนติดเทรนด์คำค้นอันดับ 1 ใน “ดาอึม” แพลตฟอร์มข่าวออนไลน์ใหญ่อันดับ 2 ของประเทศ

ต่อมานายยี วัย 71 ปี กล่าวขอโทษและว่า จำไม่ได้ว่าพูดคำนี้ออกไป พร้อมขอให้ลบคำดังกล่าวออกจากรายงานการประชุม แต่ ส.ส.ฝ่ายรัฐบาลยืนยันว่า จะต้องบันทึกคำหยาบคายนี้ลงไปด้วย

“ประวัติศาสตร์จะจารึกความอัปยศของนายยีไว้คนรุ่นหลังรับรู้ชั่วนิรันดร์” นายลี อินยัง ผู้นำพรรคประชาธิปไตยกล่าว