“ยิ่งลักษณ์” โพสต์รำลึกพระมหากรุณาธิคุณ “ควีนอลิซาเบธที่ 2”
“ยิ่งลักษณ์” โพสต์รำลึกพระมหากรุณาธิคุณ แสดงความอาลัยแก่การเสด็จสวรรคต “สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2” เผยนับเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ รัฐบาล ประชาชนชาวอังกฤษ
เมื่อวันที่ 9 ก.ย. 2565 น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ว่า ข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและแสดงความอาลัยอย่างหาที่สุดมิได้ต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งนับเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ รัฐบาล และประชาชนของอังกฤษ
พระองค์ทรงเป็นพระประมุขแห่งสหราชอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่และทรงครองสิริราชสมบัติมายาวนาน เป็นที่ชื่นชมและยกย่องด้วยพระจริยวัตรอันงดงาม ประกอบกับการทรงงานที่มุ่งมั่นและทุ่มเทเพื่อพสกนิกรของท่าน ทำให้พระองค์ทรงเป็นแบบอย่างให้ผู้คนทั่วโลกเคารพนับถือ
ข้าพระพุทธเจ้ายังคงจำเกียรติประวัติอันสูงสุดที่ได้รับพระราชทานพระราชวโรกาสให้เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรเมื่อปี พ.ศ. 2555 พระเมตตาและน้ำพระราชหฤทัยที่มีต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและราชอาณาจักรไทยของพระองค์ยังคงตราตรึงในหัวใจอย่างมิรู้ลืม
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี
I wish to extend my deepest sympathy and condolences to the Royal Family, the British government and the British people on the great loss of Her Majesty Queen Elizabeth II.
Her Majesty was the most outstanding figure who had been with us for such a long period of time. Her reign was full with praise and admiration due to her gracious manners and the dedication of her life to serving the Kingdom and the British people as a whole. Her Majesty remarkable undertakings had set an exemplary standard and earned the respect of people around the world.
I recalled the most honourable opportunity when I had the audience with Her Majesty in 2012 at Buckingham Palace as a Thai Prime Minister. Her gracious warmth and kind words toward me and the good relations between the two Kingdoms was most memorable.
May Her Majesty rest in peace.
Yingluck Shinawatra
Former Prime Minister
