ญี่ปุ่นแผ่นดินไหวแรง 7.1 แต่สึนามิลูกเล็ก เสียหายเล็กน้อย
แผ่นดินไหวขนาด 7.1 สะเทือนภาคใต้ญี่ปุ่น แต่ไม่มีรายงานความเสียหายใหญ่ มีเพียงสึนามิค่อนข้างเล็กซัดชายฝั่ง
สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานข้อมวลจากสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ (ยูเอสจีเอส) เมื่อเวลา 16.42 น.ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 14.42 น. ตามเวลาประเทศไทย เกิดแผ่นดินไหวนอกชายฝั่งคิวชูทางภาคใต้ของประเทศ ที่ความลึก 25 กิโลเมตร
ตอนแรกยูเอสจีเอสรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงสองครั้งระดับ 6.9 และ 7.1 แต่ต่อมาแจ้งว่ามีแผ่นดินไหวเพียงครั้งเดียว สอดคล้องกับสำนักงานแผ่นดินไหววิทยาของญี่ปุ่น (เจเอ็มเอ) ที่รายงานว่ามีแผ่นดินไหวระดับ 7.1 เพียงครั้งเดียว
ภาพข่าวจากสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคเผยให้เห็นไฟจราจรสั่นไหวรุนแรงในเมืองมิยาซากิ ฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะคิวชู
“ผิวน้ำทะเลเป็นระลอก ผมรู้สึกได้ถึงแผ่นดินไหยรุนแรงตอนเกิดแผ่นดินไหวซึ่งนานประมาณ 30 วินาที-1 นาที” ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวกับเอ็นเอชเค
นายโยชิมาสะ ฮายาชิ โฆษกรัฐบาลเผยว่า ทางการได้รับแจ้งผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหนึ่งคน และอีกสองคนบาดเจ็บโดยไม่ได้ระบุอาการ ไม่มีรายงานโครงสร้างพื้นฐานปั่นป่วนไม่ว่าจะเป็นไฟฟ้า ประปา และการคมนาคม
เจเอ็มเอรายงานว่า อาจเกิดสึนามิเล็กๆ ได้ใน จ.ชิบะ ซึี่งห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวออกไป 850 กิโลเมตร
อย่างไรก็ตาม มีรายงานเกิดสึนามิในบางพื้นที่ขนาด 50, 20 และ 10 เซนติเมตรเท่านั้น เช่นที่ท่าเรือมิยาซากิ ซึ่งเกิดขึ้นหลังแผ่นดินไหวแล้วกว่าหนึ่งชั่วโมง