ไบเดนลงนามอภัยโทษบุตรชายก่อนพ้นตำแหน่ง l World in Brief

• ไบเดนลงนามอภัยโทษบุตรชายก่อนพ้นตำแหน่ง

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐ เผยเมื่อวันอาทิตย์ (1 ธ.ค.) ตามเวลาท้องถิ่นว่า ได้ลงนามอภัยโทษฮันเตอร์ ไบเดน บุตรชาย ซึ่งมีคดีอาญาสองคดีเกี่ยวกับการหลบเลี่ยงภาษีและซื้ออาวุธปืน แถลงการณ์ของไบเดนระบุว่า คดีเหล่านี้เป็นฝีมือของฝ่ายตรงข้ามในสภาคองเกรสใช้เล่นงานตนและต่อต้านตนในการเลือกตั้ง

 "ไม่มีวิญญูชนคนใดที่ดูข้อเท็จจริงในคดีของฮันเตอร์แล้วจะสรุปเป็นอย่างอื่นได้ นอกจากว่าฮันเตอร์ถูกเลือกปฏิบัติเพียงเพราะเขาเป็นลูกชายของผม และนั่นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง"

• เครื่องบินรบรัสเซีย-ซีเรียเร่งถล่มเขตกบฏ

แหล่งข่าวสายทหารเผย เครื่องบินรบรัสเซียและซีเรียโจมตีเมืองอิดลิบซึ่งเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายกบฏทางตอนเหนือของซีเรีย เมื่อวันอาทิตย์ (1 ธ.ค.) หลังประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด ประกาศบดขยี้กลุ่มติดอาวุธที่บุกเข้าเมืองอเลปโป

การระดมพลังของซีเรียและรัสเซียเริ่มมาตั้งแต่วันเสาร์ (30 พ.ย.) เมืองอิดลิบเป็นเมืองใหญ่สุดของฝ่ายกบฏอยู่ใกล้กับชายแดนตุรกี ประชากรราว 4 ล้านคน อาศัยอยู่ในเต็นท์และเพิงพักชั่วคราว 

• อิหร่านเดินสายเจรจาซีเรีย-ตุรกี

นายอับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านเดินทางถึงกรุงอังการาของตุรกีเมื่อกลางดึกวันอาทิตย์ (1 ธ.ค.) โดยมีกำหนดพบรัฐมนตรีต่างประเทศและประธานาธิบดีตุรกีในวันนี้ (2 ธ.ค.) หลังจากบินไปกรุงดามัสกัสเมื่อวันอาทิตย์เพื่อแสดงการสนับสนุนต่อประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาดของซีเรียที่ถูกกบฏจู่โจมสายฟ้าแลบจนสามารถยึดครองอเลปโป เมืองใหญ่อันดับสองของซีเรียได้