'โคโลเนียล ไปป์ไลน์'เปิดดำเนินการท่อส่งน้ำมันอีกครั้ง

โคโลเนียล ไปป์ไลน์ ผู้ดำเนินการท่อส่งน้ำมันเบนซินและดีเซลไปยังภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐระบุว่า การกลับมาดำเนินงานในขั้นตอนแรกนั้นเริ่มขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 17.00 น.ของวันพุธตามเวลาท้องถิ่น

"หลังจากกลับมาดำเนินงานอีกครั้ง บริษัทจะต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าที่ห่วงโซ่อุปทานการขนส่งน้ำมันจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ตลาดบางแห่งที่ใช้บริการของเราอาจประสบปัญหาหรือยังคงประสบปัญหาการหยุดชะงักของบริการเป็นระยะๆ ในช่วงเริ่มต้น" โคโลเนียล ไปป์ไลน์ระบุ

บริษัทเปิดเผยว่า "โคโลเนียลจะขนส่งน้ำมันเบนซิน, น้ำมันดีเซล และน้ำมันเครื่องบินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้อย่างปลอดภัยและจะดำเนินการอย่างต่อเนื่องจนกว่าตลาดจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ"

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า โคโลเนียล ไปป์ไลน์ได้ระงับการขนส่งน้ำมันทั้งหมดเป็นการชั่วคราวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หลังจากถูกโจมตีด้วย ransomware หรือมัลแวร์เรียกค่าไถ่

ทั้งนี้ โคโลเนียล ไปป์ไลน์ทำการขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงมากกว่า 100 ล้านแกลลอนต่อวันในภูมิภาคชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ