'ลิซ ทรัสส์'ขอโทษกับความผิดพลาด แต่ยืนยันไม่ลาออกจากตำแหน่งนายกฯอังกฤษ

"ดิฉันขอรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น และขอกล่าวคำขอโทษต่อความผิดพลาดที่ผ่านมา การที่ดิฉันประกาศแผนการปรับลดภาษีเมื่อไม่นานมานี้ มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อจะช่วยเหลือประชาชนในเรื่องการใช้จ่ายด้านพลังงาน แต่เราผลักดันในเรื่องนี้มากเกินไปและเร็วเกินไป" นางทรัสส์กล่าวกับสำนักข่าวบีบีซี

นายเจเรมี ฮันท์ รัฐมนตรีคลังคนใหม่ของอังกฤษซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันศุกร์ (14 ต.ค.) หลังจากนางทรัสส์ได้ปลดนายควาซี ควาร์เต็ง พ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรีคลังอังกฤษนั้น แถลงเมื่อวานนี้ว่า รัฐบาลได้ตัดสินใจยกเลิกมาตรการปรับลดภาษีเกือบทั้งหมดที่นางทรัสส์ได้ประกาศก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงการยกเลิกมาตรการสนับสนุนด้านพลังงานครั้งใหญ่

เมื่อผู้สื่อข่าวบีบีซีถามนางทรัสส์ว่า ขณะนี้เธอเป็นนายกรัฐมนตรีเพียงแค่ในนามหรือไม่ โดยนางทรัสส์ตอบว่า การที่เธอแต่งตั้งนายฮันท์ก็เพราะเธอจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงแนวทาง