ไบเดนหลุดปาก! เรียกกัมพูชา เป็นโคลอมเบีย

สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานประธานาธิบดีไบเดนกล่าวเปิดการประชุมกับผู้นำอาเซียนในกรุงพนมเปญ ที่มีนายกรัฐมนตรีฮุนเซนของกัมพูชาเป็นประธาน

“ผมขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีสำหรับความเป็นผู้นำของโคลอมเบียในฐานะประธานอาเซียน”

ดูเหมือนว่าโคลอมเบีย ซึี่งอยู่ในอเมริกาใต้จะติดอยู่ในใจของประธานาธิบดีสหรัฐ เนื่องจากเขาเคยพูดผิดแบบนี้ตั้งแต่ออกจากทำเนียบขาวเพื่อเดินทางไกลมาเอเชีย โดยไบเดนกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขากำลัง “มุ่งหน้าไปโคลอมเบีย” ก่อนแก้ไขโดยพลัน “ผมหมายถึงกัมพูชา”

ไบเดน ซึ่งจะมีอายุ 80 ปีในเดือนนี้ เป็นที่รู้กันดีว่าพูดผิดบ่อย ความผิดพลาดล่าสุดซึ่งอาจเป็นความท้าทายทางภูมิศาสตร์อาจน้อยกว่าแถลงการณ์ของรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส เมื่อเดือน ก.ย. ระหว่างเยือนเขตปลอดทหารที่แบ่งแยกเกาหลีเหนือกับเกาหลีใต้

ตอนนั้นแฮร์ริสกล่าวว่า สหรัฐ “เป็นพันธมิตรกับสาธารณรัฐเกาหลีเหนือ ความเป็นพันธมิตรนี้แข็งแกร่งและยืนยาว”