‘ฉางเกอ’ เจอ ‘ฮ่าวตู’ ท้าชน ‘บอสกู้’ แห่ง ‘กระตุกรัก หัวใจไฟช็อต’

สองซีรีส์จีนจากแอพพลิเคชั่น WeTV กำลังแย่งชิงคนดูอย่างดุเดือด ใครชอบแนวพีเรียด ดูเลย...ฉางเกอสิง หรือ The Long Ballad หรือ Song of the Long Ballad ที่ไต่ยอดวิวเลย 1.5 พันล้านแล้ว คนดูร่วมลุ้นทั้งคู่พระ-นาง และคู่รอง บางทีเผลอลุ้นคู่รองจนขโมยซีนคู่เอก บางครั้งก็แอบไปจิ้นคู่นางเอกกับคู่รองหญิง เกือบจะเป็นซีรีส์วาย (หญิงกับหญิง เรียกว่า Yuri) แล้วเชียว ความที่สองนักแสดงสาวเจอกันทีไรก็กระหนุงกระหนิงกุ๊บกิ๊บ แฟนคลับจีน (และไทย) นี่ก็แปลกมาก อินกับละครจนมโนหาคู่ (ผู้หญิง) ให้นางเอก หลี่ฉางเกอ อย่างนี้ก็มี

     ฉางเกอ เท่มากมาดแมน (ภาพ : m.weibo.cn)

หลี่ฉางเกอ รับบทโดยนักแสดงสาวเชื้อสายอุยกูร์ ตี๋ลี่เร่อปา ดารายอดนิยมระดับท็อปไฟว์ ตาโตหน้าคม บท ฉางเกอ ตกระกำลำบาก บู๊ตลอดเรื่อง พอแต่งเป็นชาย (คนดูก็เห็ดชัด ๆ ว่าสวยหวาน) แล้วเข้าบทกับ จ้าวลู่ซือ รับบทเป็นองค์หญิง เล่อเยียน คนดูก็จับคู่ให้กันซะงั้น พอหนีไปอยู่เขตทุ่งหญ้า (มองโกล) ก็มีนางทาส “หมีหมี” มาปรนนิบัติรับใช้ เป็นห่วงเป็นใย คนดูก็ชอบอีก แฟนคลับบอกว่าน้องเร่อปา หล่อและเท่มากเมื่อแต่งเป็นชาย หรือเป็นเพราะชื่อ “ฉางเกอ” ด้วยหรือเปล่า คำว่า “เกอ” 哥  แปลว่า “พี่ชาย" แต่ “เกอ” ในเรื่องเขียน 歌  แปลว่า “เพลง, บทเพลง” เป็นคำพ้องเสียง ความหมายของ “เกอเกอ” คือพี่ชาย เร่อปาในมาดแมนจึงดูหล่อเท่ มโนความเป็นแมนให้เสียเลย

     เร่อปากับพระเอกรุ่นน้อง - อู๋เหล่ย

ภาพยนตร์ยุคนี้ไม่แบ่งเพศแล้ว แม้ซีรีส์วาย (Y ส่วนใหญ่ชายกับชาย) คนดูชอบ นิยายและการ์ตูนก็วายกันเต็มบ้านเต็มเมือง แต่เมื่อต้องผ่านกรรไกรเซ็นเซอร์ของทางการจีนแล้ว จะต้องดัดแปลงวายจ๋าจากในหนังสือมาเป็นวายสายมิตรภาพ ดูแล้วอบอุ่น ล่าสุดซีรีส์วาย Word of Honor ก็ดังเปรี้ยงจนทำให้กระแสคู่จิ้นชายกลับมาอีก ช่วงนี้ผู้สร้างเลยขอระงับโปรเจคหนังวายไว้ หรือเพลา ๆ การเขียนบทให้ละมุนลงเป็นเรื่องความรักระหว่างเพื่อน หรือศิษย์กับอาจารย์ อะไรประมาณนั้น แม้คนดูทั้งชายและหญิงจะถูกใจซีรีส์วาย แต่ความจริงเรื่องชายรักชายในสังคมจีนยังไม่เปิดกว้าง อย่าเอาโลกจริงมาปนกับโลกมโน...

    คู่รองขโมยซีน จ้าวลู่ซือ (รับบท เล่อเยียน) กับ หลิวอวี่หนิง (รับบท ฮ่าวตู) (ภาพ : m.weibo.cn)

ฉางเกอสิง... เกือบจะได้คู่จิ้นหญิงกับหญิงแล้วเชียว แต่เมื่อเรื่องดำเนินต่อไป พระเอก อาซือเล่อสุ่น รับบทโดย อู๋เหล่ย ตามหาฉางเกอเจอ... แล้วเมื่อองครักษ์หน้าเคร่ง ฮ่าวตู ตามหา เล่อเยียน เจอ คู่เอกเจอกัน คู่รองก็ป๊ะกันแล้ว กระแสคู่จิ้น (หญิง) เลยเพลา ๆ ลง แต่กลายเป็นว่าคู่รองขโมยซีนคู่เอกเสียอีก คนดูเขาก็มีวินัยในการมโนไปเรื่อย ๆ ระหว่างนี้ที่ออนแอร์ ฉางเกอสิง ก็เกิดกระแสทวิตเตอร์  #ฮ่าวตู, #ฮ่าวเยียน, #ทีมงานฮ่าวตู นอกเหนือจากติดแฮชแท็กชื่อหนัง, ชื่อพระเอกนางเอก

    หลิวอวี่หนิง ในบท ฮ่าวตู

พระรองที่แย่งซีนเป็นองครักษ์หน้าบูด ฮ่าวตู รับบทโดย หลิวอวี่หนิง พาความสูง 187 ซม. เด่นเกินใคร บทไม่เยอะแต่เผลอขโมยซีนพระเอก หลิวอวี่หนิง ร้องเพลงประกอบในเรื่องนี้ 1 เพลง กับพระรองอีกคน ฟางอี้หลุน รับบทเป็น เว่ยซูอวี้ ลูกชายขุนนางที่เป็นเพื่อนนางเอกกับเล่อเยียน ที่เติบโตมาด้วยกัน สองหนุ่มนี้พากย์เสียงตัวเองได้ เป็นความสามารถพิเศษของนักแสดงที่ใช้เสียงตัวเองกับหนังพีเรียด ทางการจีนเคร่งครัดในเรื่องเสียงพากย์มาก โดยเฉพาะหนังโบราณ ถ้านักแสดงไม่มาตรฐานพอจะมีนักพากย์มาลงเสียงให้ หนังยุคปัจจุบันก็ยังใช้เสียงพากย์มืออาชีพ ทางการจีนอ้างว่า ยิ่งหนังโบราณยิ่งต้องใช้นักพากย์เพราะนักแสดงแต่ละคนมาจากทั่วสารทิศ ภาษาจีนที่สื่อออกไปต้องเป็นแมนดาริน-ปักกิ่งมาตรฐาน ถ้ามาสำเนียงเหนือใต้คุยกันคงวุ่นน่าดู นักแสดงจีนมีไม่ถึง 10% กระมังที่สามารถใช้เสียงตัวเองได้ เหมือนกับว่าต้องสอบใบผู้ประกาศผ่านถึงลงเสียงตัวเองได้ สาเหตุนี้ด้วยกระมังที่ทำให้หนังโบราณใช้เวลา Post-production อีกหลายเดือน ถ่ายทำเสร็จไปตัดต่อ ลงเสียงพากย์ ทำดนตรีประกอบ ยิ่งหนังโบราณฟอร์มยักษ์ดนตรีเขาจัดเต็ม ฉางเกอสิง ก็เช่นกัน ระดมนักร้องตัวพ่ออย่าง โจวเซิน ร้องเพลงปิด กับนักร้องดัง ๆ หลายคนพร้อมวงเครื่องสายกระหึ่ม หนังโบราณดี ๆ (ที่ไม่ปล่อยแสง) จึงน่าชม ควรค่าแห่งการรอคอย  

  

     เริ่นเจียเหริน กับบทยุคปัจจุบันเรื่องแรก "กระตุกรัก หัวใจไฟช็อต" (ภาพ : m.weibo.cn/status45138451273211909)

จากหนังโบราณยุคต้นราชวงศ์ถัง มาสู่ยุคปัจจุบัน ที่ซีรีส์แฟนคลับ “บ้านเจียเหริน” รอคอย Miss Crow with Mr.Lizard ภาษาไทยว่า กระตุกรัก หัวใจไฟช็อต ได้ชมกันแล้ว เป็นหนังยุคปัจจุบันเรื่องแรกของ เริ่นเจียหลุน (หรือ เหรินเจียหลุน) ใต้เท้าลู่ แห่ง องครักษ์เสื้อแพร ซึ่งแฟนคลับเพิ่งจัดอวยพรวันเกิดเมื่อเดือนเมษายน ผ่านจอ LED ห้างมาบุญครอง ประเทศไทยนี่แหละ จัดเต็ม 15 วัน ฉายคลิปหนังและเพลงที่เฮียแสดงวนไป (เฮียจะรู้มั้ยนะ)

    บอสกู้ ต้องชาร์จไฟให้หัวใจทุกวัน (ภาพ : WeTV)

กระตุกรัก หัวใจไฟช็อต เพิ่งออนแอร์ไปไม่กี่ตอน  เจียหลุน รับบท บอสกู้ (กู้ชวน) ประธานบริษัทสถาปนิกที่ประสบอุบัติเหตุตอนใกล้เรียนจบ ทำให้หัวใจเสียหายต้องใส่หัวใจจักรกลตลอดชีวิต สิบปีผ่านไป บอสกู้ ผู้เย็นชาทำหน้าเป็นพญายม (เหมือนใต้เท้าลู่) เพราะหมอสั่งห้ามโกรธ ห้ามดีใจ ห้ามรัก ห้ามกินเหล้า ห้ามออกกำลังกาย ห้ามแสดงออกทางอารมณ์มากจะทำให้หัวใจสึกหรอ ชีวิตสั้น ตลอดชีวิตเจ้าของหัวใจจักรกลจึงเหมือนหุ่นยนต์ ไร้ความรู้สึก เจียหลุนมากับซิกเนเจอร์ลุคคือมือซ้ายล้วงกระเป๋า ตื่นเช้าไปทำงาน ตกเย็นมาชาร์จแบตให้หัวใจ ยังกะ Iron Man แถมมีพลังไฟฟ้าในตัวเอง เมื่อหัวใจจักรกลเต้นเร็วเกินพิกัดสามารถปล่อยกระแสไฟได้

    กระตุกรัก หัวใจไฟช็อต (ภาพ : WeTV)

ซีรีส์เรื่องนี้คนสร้างเรียกว่าแนวโมเดิร์น-โรแมนติก-ดราม่า แต่บทของเจียหลุนคือแบกดราม่าทำหน้าพญายม เฮียบอกว่าตัวเองเป็นคนตลก (จริงนะ) แต่ชอบเล่นหนังดราม่าหนัก ๆ ร้องไห้ได้ทุกเรื่อง กระตุกรัก หัวใจไฟช็อต ตั้งชื่อตามเนื้อเรื่อง ด้วยพระเอกเหมือนคนไร้ใจ แต่มาเปลี่ยนไปเมื่อเจอนางเอก เจียงเสี่ยวหนิง รับบทโดยนางเอกสายแบ๊ว สิงเฟย เคยจัดแฟนมีทติ้งที่บ้านเราด้วย สิงเฟย แสดงซีรีส์แนวรัก ๆ กุ๊กกิ๊ก เช่น อุ่นไอในใจเธอ, รักยุ่ง ๆ ของเจ้าชายกบ, สุขเล็ก ๆ ที่เรียกว่าเธอ เรื่องนี้ก็ไม่ใช่โรแมนติกใส ๆ เสียทีเดียวมีดราม่าปนให้แอบน้ำตาซึม แถมคู่รองก็รักกันกุ๊กกิ๊กเกินหน้าพระเอกนางเอก ดูไปเพลิน ๆ ช่วง WfH ความยาว 36 ตอน อ้อ! เรื่องนี้เจียหลุน พากย์เสียงตัวเอง แฟน ๆ จะได้ฟังเสียงจริงของหลุนเกอแล้ว...

 

เรื่องราวของ บอสกู้ ผู้ไร้ใจ จะรักษาหัวใจจักรกลของตัวเองได้อย่างไร ติดตามได้จากแอพพลิเคชั่น WeTV บรรยายไทยถูกลิขสิทธิ์