“อุ๊งอิ๊ง” โพสต์ไอจีขอเก็บลับแผน “ทักษิณ” กลับไทย

 

ภายหลังที่นายทักษิณ ชินวัตร หรือโทนี วู้ดซัม อดีตนายกรัฐมนตรี ร่วมพูดคุยใน CARE Talk x CARE Club House โดยกล่าวตอนหนึ่งว่า "หวังว่าปี 65 ผมจะเป็นของขวัญให้คนไทย ไปทำงานรับใช้คนไทยและประเทศไทย ส่วนจะกลับวันใดให้ถามน้องอิ๊ง (น.ส.แพทองธาร ชินวัตร ประธานคณะที่ปรึกษาด้านการมีส่วนร่วมและนวัตกรรม พรรคเพื่อไทย)”

น.ส.แพทองธาร โพสต์ข้อความผ่านไอจีสตอรี่ส่วนตัว ingshin21 โดยแชร์สตอรี่ระหว่างนายทักษิณกำลังพูดเรื่องดังกล่าว พร้อมระบุ “ไม่บอกกันก่อนเลย งงมาก เซอร์ไพรส์เก่ง” 
 

จากนั้นได้โพสต์สตอรี่ไอจี โดยนำคำพูดของนายทักษิณ กรณีพร้อมกลับบ้านโดยระบุข้อความว่า “งานเข้า คนถามเพียบ! ฟังเพลงไปก่อน” พร้อมมีเพลงชื่อ Secret ของ The Pierces ประกอบด้วย โดยมีเนื้อเพลงว่า “Got a secret Can you keep it? Swear, this one you’ll save Better lock it in your pocket Takin’ this one to the grave If I show you, then I know you”

ซึ่งแปลเป็นไทยว่า “มีความลับ คุณเก็บความลับได้ไหม? สาบาน ว่าคุณจะเก็บมัน ยิ่งเก็บไว้ในกระเป๋ายิ่งดี เก็บความลับนี้ลงไปในหลุมศพด้วย หากฉันบอกความลับนี้กับคุณ”

 

 

พิสูจน์อักษร โดย....สุรีย์  ศิลาวงษ์