รู้ไว้ก่อนดู KILLERS OF THE FLOWER MOON งานมาสเตอร์พีชของ ‘มาร์ติน สกอร์เซซี’

KILLERS OF THE FLOWER MOON (คิลเลอร์ส ออฟ เดอะ ฟลาวเวอร์ มูน) เป็นภาพยนตร์ที่ฟันธงได้เลยว่าจะต้องมีชื่อเข้าชิงรางวัลใหญ่ในงานประกาศรางวัลที่สำคัญ ๆ ของโลกภาพยนตร์ในช่วงต้นปีหน้าอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

เนื่องในโอกาสที่ภาพยนตร์ KILLERS OF THE FLOWER MOON จะลงโรงฉายที่บ้านเราในวันพฤหัสบดี 19 ตุลาคมนี้ เราจึงนำเสนอสาระสำคัญที่ถ้ารู้แล้วจะทำให้คุณดูหนังมหากาพย์เรื่องนี้ได้อย่างสนุกสนาน และมีความเข้าใจมากขึ้นอย่างแน่นอน

• KILLERS OF THE FLOWER MOON เป็นผลงานล่าสุดของ ‘มาร์ติน สกอร์เซซี’ ที่รับทั้งหน้าที่ผู้กำกับ ผู้เขียนบท (ร่วมกับ เอริค ร็อธ) และผู้อำนวยการสร้าง

• นำแสดงโดยดาราระดับสุดยอดฝีมือ โรเบิร์ต เดอ นีโร, ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ร่วมด้วย ลิลี แกลดสโตน นักแสดงหญิงเชื้อสายอินเดียนแดงเผ่าแบล็คฟีตที่ฝีไม้ลายมือไม่ธรรมดา

• สร้างจากหนังสือเบสต์เซลเลอร์เรื่อง “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI” ของ เดวิด แกรนน์ นักเขียนและนักข่าวแนวสืบสวนที่งานของเขามีความโดดเด่นตรงการหยิบเอาประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมเลือนมานำเสนอได้อย่างยอดเยี่ยม ควบคู่ไปกับการค้นคว้าข้อมูลเชิงลึกมานำเสนอ

• Killers of the Flower Moon พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทศวรรษ 1920 ช่วงท้ายๆ ของยุคคาวบอย เมื่อการขุดพบน้ำมันดิบในพื้นที่สงวนของชาวอินเดียนแดง ‘เผ่าโอเสจ’ ทำให้พวกเขากลายเป็นมหาเศรษฐีในชั่วข้ามคืน แต่ความร่ำรวยนี้กลับกลายเป็นทุกขลาภ เพราะมันทำให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของผู้บุกรุกผิวขาวที่ทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ทรัพย์สมบัติของชาวโอเสจมาครอบครอง ไม่ว่าจะเป็นการหลอกลวง ขู่กรรโชกทรัพย์ ปล้นชิง ลามไปจนถึงการร่วมมือกันฆาตกรรมชาวโอเสจอย่างเป็นระบบ

• Killers of the Flower Moon จึงกลายเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่ตีแผ่สภาพสังคมอเมริกันในยุคนั้นที่มีปัญหาเรื่องการเหยียดผิวอย่างรุนแรง ทั้งต่อชาวอินเดียนแดง และคนผิวดำอันนำมาสู่เหตุการณ์รุนแรงที่เป็นความด่างพร้อยบนหน้าประวัติศาสตร์อเมริกา เช่น การวางแผนสังหารชนเผ่าโอเสจหลายสิบคนเพื่อครอบครองผลประโยชน์จากน้ำมันอย่างที่เห็นในหนัง และเหตุการณ์สังหารหมู่คนผิวดำที่ทัลซ่าในปี 1921 ที่กินเวลายาวนานถึงสองวัน (หมายเหตุ : มีการพาดพิงถึงการสังหารหมู่ทัลซ่าในหนัง Killers ด้วย)

• Killers of the Flower Moon สร้างจากเรื่องจริงที่ถูกบอกเล่าผ่านเรื่องราวของหนุ่มผิวขาว เออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) กับสาวอินเดียนแดงเผ่าโอเสจ มอลลี่ ไคล (ลิลี แกลดสโตน) ที่ความรักของพวกเขามาพร้อมกับการทรยศหักหลังที่เลวร้ายจนแทบไม่สามารถบรรยายออกมาได้

• ด้วยความที่เป็นหนังสเกลใหญ่ระดับมหากาพย์ Killers of the Flower Moon จึงมีความยาวถึง 3 ชั่วโมง 26 นาที ซึ่ง มาร์ติน สกอร์เซซี ได้ออกมาปกป้องเรื่องความยาวของหนังเอาไว้ว่า

• “เวลานั่งอยู่หน้าทีวีกัน 5 ชั่วโมงยังทำได้ มันก็มีคนอีกเป็นจำนวนมากเช่นกันที่นั่งดูหนังในโรง 3.5 ชั่วโมง มีนักแสดงจริงอยู่บนเวที คุณไม่สามารถลุกเดินไปไหนมาไหนได้ นั่นแหละคือความเคารพ ให้ความเคารพภาพยนตร์กันหน่อยเถอะ”

• เลโอนาร์โด ดิคาปริโอ ซื้อลิขสิทธิ์ต้นฉบับนิยายของแกรนน์มาในปี 2016 ก่อนจะมีการตีพิมพ์ออกขาย แล้วนำโปรเจ็กต์นี้ไปเสนอ มาร์ติน สกอร์เซซี ที่เคยร่วมงานกันในหนังรางวัลอย่าง Gangs of New York, The Departed และ The Wolf of Wall Street มาแล้ว

• “Killers of the Flower Moon” คือภาพยนตร์เรื่องที่สิบที่สกอร์เซซีร่วมงานกับ โรเบิร์ต เดอ นีโร เขาเลือกเดอ นีโรมารับบท วิลเลี่ยม “คิง” เฮล ลุงของเออร์เนสต์ที่เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ และเป็นผู้ทรงอิทธิพล มีคนนับหน้าถือตาเป็นอย่างมากในชุมชน รวมถึงชาวโอเสจ

• ลิลี แกลดสโตน เหมาะสมกับบทบาทที่ได้รับในเรื่องเพราะเธอเป็นชนเผ่าแบล็คฟีต เติบโตมาในพื้นที่สงวนของชนเผ่าอินเดียนแดงในมอนทาน่าตะวันตกเฉียงเหนือ

• แกลดสโตนแจ้งเกิดในวงการจากภาพยนตร์เรื่อง Certain Women เมื่อปี 2016 ที่ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยมในงาน Independent Spirit Awards และรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน Gotham Awards ทั้งยังได้รับการยกย่องว่าเป็นดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยมประจำปี 2016 โดย Los Angeles Critics Film Association

• ผลงานภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้ของแกลดสโตน ได้แก่ Fancy Dance, The Unknown Country, Quantum Cowboys, First Cow, Winter in the Blood, Walking Out

• สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้คือ โอเสจ เคาน์ตี้ รัฐโอกลาโฮม่า ซึ่งตั้งอยู่ในเขตอนุรักษ์ของชาวโอเสจ

• สกอร์เซซีขอความร่วมมือจากชนเผ่าโอเสจก่อนที่จะสร้างภาพยนตร์ ทั้งยังตั้งใจศึกษาเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของพวกเขา วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และข้อกังวลต่างๆ ของชาวโอเสจ โดยสกอร์เซซียืนยันว่าชาวโอเสจจะต้องได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพตลอดการทำงาน เพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องราวของพวกเขาจะถูกเล่าออกมาในแบบสมจริงที่สุด

• ตัวละครชาวโอเสจใน “Killers” รับบทโดยนักแสดงชาวโอเสจ และถ้าเป็นไปไม่ได้ (เช่นในกรณีของ ลิลี แกลดสโตน) อย่างน้อยบทบาทของชาวโอเสจทุกคนจะต้องแสดงโดยคนอินเดียนแดงเผ่าอื่นแทน

• สกอร์เซซีและทีมแคสติ้งเปิดคัดตัวนักแสดงทั่วรัฐโฮกลาโฮม่า และลงเอยด้วยการเลือกนักแสดงชาวโอเสจมารับบทสำคัญกว่า 44 บท ยังไม่รวมถึงชาวโอเสจอีกนับร้อยๆ คนที่เป็นตัวประกอบแบล็คกราวน์

• ไม่ใช่แค่นักแสดงเท่านั้น ทางกองถ่ายยังว่าจ้างช่างฝีมือชาวโอเสจให้เข้ามาทำงานในหลายแผนก เช่น ศิลปินแอ๊ดดี้ โรอันฮอร์ส ถูกดึงตัวเข้ามาช่วยทีมโปรดักชั่นดีไซน์, จูลี่ โอคีฟ ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมชาวโอเสจ เข้ามาทำงานกับแผนกเสื้อผ้า, จอห์น วิลเลี่ยมส์ ผู้อาวุโสเผ่าโอเสจ กลายมาเป็นที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมของโอเสจ

• แวนน์ บิ๊กฮอร์ส ผอ.โครงการภาษาเผ่าโอเสจ เข้ามาดูแลการแปลและใช้ภาษาโอเสจในภาพยนตร์เรื่องนี้, มีการแต่งตั้ง จานิส คาร์เพนเตอร์, โค้ท และแบร็กซ์ตัน เร็ดอีเกิล เป็นครูสอนภาษาโอเสจ คอยชี้นำนักแสดงให้พูดได้เหมือนชาวโอเสจ, แบรนดี้ เลมอน สภาคองเกรสหญิงชาวโอเสจ กลายมาเป็นที่ปรึกษาชุมชน

• 15 เมษายน 2021 สี่วันก่อนเริ่มต้นการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ สมาชิกชาวเผ่าโอเสจ ทีมนักแสดงและทีมงานกว่า 100 คนมารวมตัวกันที่ยอดเขาแห่งหนึ่งนอกเมืองบาร์เทิลส์วิลล์เพื่อทำพิธีบูชาแผ่นดิน อันเป็นจุดเริ่มต้นการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้

• Killers of The Flower Moon มีกำหนดเข้าฉาย 19 ตุลาคม ในโรงภาพยนตร์

#KillersOfTheFlowerMoon #คิลเลอร์สออฟเดอะฟลาวเวอร์มูน