สหราชอาณาจักรไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง-ยกเลิกเที่ยวบินหลังเจอพายุ'อิชา'

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า สกอตแลนด์ได้รับผลกระทบหนักที่สุด หลังกระแสลมแรงกว่า 144 กิโลเมตรต่อชั่วโมงทำให้ต้องยกเลิกบริการเดินรถไฟทั้งหมด ส่วนเที่ยวบินหลายสิบเที่ยวที่มีกำหนดเดินทางจากสนามบินเอดินบะระและกลาสโกว์ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน

นอกจากนี้ รถไฟในบางพื้นที่ทางตอนใต้ของอังกฤษก็ได้รับผลกระทบ เช่น บริการเดินรถไฟระหว่างกรุงลอนดอนกับสนามบินแกตวิก

บริษัท ยูเค พาวเวอร์ เน็ตเวิร์กส์ ผู้ให้บริการโครงข่ายไฟฟ้า เปิดเผยว่าสามารถกู้ระบบไฟฟ้ากลับมาได้เป็นส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ แต่บ้านเรือนประมาณ 45,000 หลังคาเรือนในไอร์แลนด์เหนือยังคงประสบปัญหาไฟฟ้าดับ
 

นอกจากนี้ สายการบินต่าง ๆ ได้ยกเลิกเที่ยวบินจำนวน 102 เที่ยวทั้งขาเข้าและขาออกสนามบินดับลินในไอร์แลนด์ตั้งแต่วันอาทิตย์ (21 ม.ค.)

ด้านการทางรถไฟสกอตแลนด์ระบุผ่านทางเอ็กซ์ (X) หรือทวิตเตอร์ว่า บริการรถไฟของสกอตแลนด์จะยังไม่สามารถให้บริการได้ตามปกติจนกว่าจะดำเนินการตรวจสอบความเสียหายบริเวณรางรถไฟหลังพายุถล่ม