ไม่มีอะไรรับประกันว่า ‘ทรัมป์’ จะให้ ‘เนทันยาฮู’ ทุกอย่าง

บีบีซีรายงานวันศุกร์ (8 พ.ย. ) ว่า ชาวอิสราเอลกำลังตื่นเต้นที่จะได้เจอกับโดนัลด์ ทรัมป์เป็นครั้งที่สอง

“ผมยินดีมาก” ราฟาเอล ชอร์ ครูสอนศาสนาที่อาศัยอยู่ในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มกล่าว “เขาเข้าใจภาษาตะวันออกกลาง"

“อิหร่านจะคิดหนักก่อนจะทำอะไรก็ตาม ผมคิดว่าถ้าคามาลาได้รับเลือก คงจะไม่มีความกลัวเกี่ยวกับการโจมตีอเมริกาหรืออิสราเอลในตะวันออกกลางมากนัก”

นายกฯอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู  เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่แสดงความยินดีกับว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่เมื่อเช้าวันศุกร์ “ขอแสดงความยินดีกับการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์!” เขาทวีต และก่อนหน้านี้ เนทันยาฮูเรียกทรัมป์ว่า “เพื่อนที่ดีที่สุดที่อิสราเอลเคยมีในทำเนียบขาว”

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ชนะใจคนอิสราเอลจากการยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านที่อิสราเอลคัดค้าน การทำข้อตกลงฟื้นฟูความสัมพันธ์กับประเทศอาหรับหลายประเทศ และพลิกนโยบายของสหรัฐตลอดหลายทศวรรษและฉันทามติระหว่างประเทศ ด้วยการยอมรับเยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล

ไมเคิล โอเรน อดีตเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำสหรัฐ กล่าวว่า วาระแรกของโดนัลด์ ทรัมป์ “เป็นแบบอย่าง” ที่อิสราเอลชอบ

“หวังว่าเขาจะทบทวนเรื่องนี้อีกครั้ง แต่เราต้องเข้าใจให้ชัดเจนมากว่าโดนัลด์ ทรัมป์เป็นใคร และเขาเป็นตัวแทนของอะไร”

ประการแรก อดีตประธานาธิบดี “ไม่ชอบสงคราม” เพราะมองว่าสงครามนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง ทรัมป์เรียกร้องให้อิสราเอลยุติสงครามในฉนวนกาซาโดยเร็ว

นอกจากนี้ ทรัมป์ยัง “ไม่ชอบ” การตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง และคัดค้านความปรารถนาของผู้นำอิสราเอลบางคนที่จะผนวกดินแดนบางส่วนของเขตเวสต์แบงก์ โอเรนกล่าว

นโยบายทั้งสองนี้อาจทำให้เขาขัดแย้งกับพรรคการเมืองฝ่ายขวาในรัฐบาลผสมของเนทันยาฮูในปัจจุบัน ซึ่งขู่ว่าจะโค่นล้มรัฐบาลหากนายกรัฐมนตรีดำเนินนโยบายที่พรรคไม่เห็นด้วย

เมื่อถูกบีบให้เลือกระหว่างข้อเรียกร้องของพันธมิตรในสหรัฐกับข้อเรียกร้องของพันธมิตรในรัฐบาลผสม เบนจามิน เนทันยาฮูก็มักจะเลือกพันธมิตรในรัฐบาลผสม

ความขัดแย้งกับโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐ คนปัจจุบันจึงเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

ไมเคิล โอเรน เชื่อว่าเนทันยาฮูจะต้องใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปกับประธานาธิบดีคนใหม่

“ถ้าโดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคมและบอกว่า ‘โอเค คุณมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการยุติสงครามนี้’ เนทันยาฮูจะต้องเคารพคำพูดนั้น”

กาซา-เวสต์แบงก์หวังสันติภาพ

ในฉนวนกาซา ซึ่งกองทัพอิสราเอลกำลังต่อสู้กับกลุ่มฮามาส ความสิ้นหวังทำให้ประชาชนบางส่วนมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายเดียวเท่านั้น

ทรัมป์ “มีคำมั่นสัญญาที่หนักแน่น” อาเหม็ดกล่าว “เราหวังว่าเขาจะช่วยเหลือและนำสันติภาพมาให้ได้”

ภรรยาและลูกชายของอาเหม็ดเสียชีวิตในสงครามทั้งคู่ และบ้านของเขาถูกทำลาย

“พอแล้ว เราเหนื่อยแล้ว” เขากล่าว “เราหวังว่าทรัมป์จะเข้มแข็งเพื่อที่เขาจะสามารถแก้ไขปัญหานี้กับอิสราเอลได้”

ด้านโมฮัมหมัด ดาวูด ผู้พลัดถิ่นฐานแปดครั้งในช่วงสงครามฉนวนกาซา กล่าวว่า ชัยชนะของทรัมป์หมายความว่าสงครามจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า

มัมดูห์ ผู้พลัดถิ่นฐานอีกคนหนึ่งกล่าวว่า เขาไม่สนใจว่าใครจะชนะ เขาแค่ต้องการใครสักคนที่จะช่วยเหลือ

"ไม่มียา ไม่มีโรงพยาบาล ไม่มีอาหาร ไม่มีอะไรเลยในฉนวนกาซา เราต้องการใครสักคนที่แข็งแกร่งที่จะแยกเราออกจากชาวยิวได้”

ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลปาเลสไตน์ (PA) มีความกังขาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับอิทธิพลของอเมริกา โดยหลายคนมองว่ารัฐบาลสหรัฐจากทั้งสองฝ่ายทางการเมืองเข้าข้างอิสราเอล

“ทางออกที่กลางๆ ซึ่งต้องแลกมาด้วยความสูญเสียของชาวปาเลสไตน์ หรือการสนับสนุนทางทหารต่ออิสราเอลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด จะเป็นเพียงตัวเร่งให้เกิดการเผชิญหน้าในอนาคต” ซาบรี ไซดัม สมาชิกอาวุโสของฟาตาห์ กลุ่มหลักของ PA กล่าว “เราอยากเห็นทรัมป์ในเวอร์ชันใหม่ ที่เป็นมากกว่าทรัมป์ 2.0 ซึ่งเป็นผู้ที่จริงจังกับการยุติสงครามในทันที และแก้ไขต้นตอของความขัดแย้งในตะวันออกกลาง”

เนทันยาฮูต้องเตรียมรับมือทรัมป์

ผลสำรวจล่าสุดระบุว่าชาวอิสราเอลมากกว่า 2 ใน 3 อยากให้ทรัมป์กลับมาดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาว แต่ก็มีบางคนเตือนเกี่ยวกับความไม่สามารถคาดเดาได้และแนวทางของเขาเช่นกัน

“เขาจะทำให้สถานการณ์ที่นี่ไม่แน่นอนและไม่ปลอดภัยมากขึ้น” หญิงชาวอิสราเอลคนหนึ่งกล่าว “ฉันไม่ไว้ใจว่าเขาจะสามารถรักษาสันติภาพได้ ฉันคิดว่าเขาจะทำให้สงครามเลวร้ายลง”

อดีตเอกอัครราชทูตอิสราเอล ไมเคิล โอเรน กล่าวว่าเขาเชื่อว่าจะมี “ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า” หากอิสราเอลให้ความร่วมมือกับทรัมป์ ซึ่งรวมถึงความเป็นไปได้ของข้อตกลงสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์กับซาอุดีอาระเบีย และการตรวจสอบอิทธิพลของอิหร่าน

แต่เนทันยาฮูอาจต้องเผชิญกับความยากลำบากในการรับมือกับข้อเรียกร้องและการประนีประนอมที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายในภูมิภาคเหล่านี้

ตั้งแต่การดำรงตำแหน่งวาระล่าสุดของทรัมป์ คนรอบตัวที่เป็นกลางของผู้นำทั้งสองก็มีจำนวนลดน้อยลง

หลายคนในอิสราเอลมองวาระแรกของทรัมป์เป็นความทรงจำที่ดี แต่ความสัมพันธ์อาจแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงในครั้งที่สอง และผลงานในอดีตก็ไม่ได้รับประกันผลในอนาคต