ศาลฎีกายกคำร้องขอเลื่อนการลงโทษทรัมป์ คดีจ่ายเงินปิดปาก
ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธคำร้องของว่าที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ขอให้หยุดดำเนินคดีอาญาในคดีจ่ายเงินปิดปากที่นิวยอร์ก เปิดทางให้ศาลระดับมลรัฐพิจารณาพิพากษาลงโทษทรัมป์ในเช้าวันศุกร์ตามเวลาในสหรัฐ หรือค่ำวันนี้ตามเวลาไทย
ผู้พิพากษาศาลฎีกา 5 ต่อ 4 ออกคำตัดสินดังกล่าว เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ศาลสูงสุดของรัฐนิวยอร์กปฏิเสธที่จะเลื่อนการพิพากษาลงโทษทรัมป์ออกไป
เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ศาลในแมนฮัตตันตัดสินว่า ทรัมป์มีความผิดในข้อกล่าวหา 34 กระทงในข้อหาปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปิดปาก 130,000 ดอลลาร์ให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังผู้ใหญ่ ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016 แต่ศาลยังไม่ได้กำหนดโทษทรัมป์
ทนายความของทรัมป์ระบุในเอกสารที่ยื่นต่อศาลฎีกาเมื่อวันพุธโดยโต้แย้งว่าควรระงับการดำเนินการใดๆ ต่อไป ในระหว่างว่าที่ประธานาธิบดีคนใหม่อุทธรณ์คำตัดสินว่ามีความผิดในนิวยอร์ก
คดีนี้ควรได้รับการระงับเพื่อ “ป้องกันไม่ให้เกิดความอยุติธรรมร้ายแรงและเป็นอันตรายต่อสถาบันประธานาธิบดีและการดำเนินงานของรัฐบาลกลาง” ทีมทนายความทรัมป์เขียนไว้ในเอกสารที่มีความยาว 51 หน้า
พวกเขาโต้แย้งว่าทรัมป์ในฐานะประธานาธิบดีคนใหม่ได้รับการคุ้มครองจากการถูกดำเนินคดีอาญา ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นของนิวยอร์ก ฮวน เมอร์ชาน ปฏิเสธคำร้องดังกล่าว
พวกเขายังโต้แย้งว่าสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันละเมิดเอกสิทธิ์คุ้มครองของทรัมป์โดยใช้หลักฐานการกระทำอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีระหว่างการพิจารณาคดีจ่ายเงินปิดปาก
เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ศาลฎีกาได้ขยายขอบเขตของเอกสิทธิ์คุ้มครองของประธานาธิบดีอย่างมาก โดยได้ตัดสินว่าอดีตประธานาธิบดีได้รับ “เอกสิทธิ์คุ้มครอง” สำหรับการกระทำอย่างเป็นทางการทั้งหมดในขณะดำรงตำแหน่ง
อัยการเขตแมนฮัตตัน อัลวิน แบร็กก์ ตอบโต้เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดีว่า “ไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย” ที่ศาลฎีกาจะเข้าแทรกแซงในคดีนี้
ในทีมทนายความของประธานาธิบดีคนใหม่มีหลายคนที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลชุดต่อไป
ศาลอุทธรณ์นิวยอร์กและศาลสูงสุดของรัฐนิวยอร์กต่างยกคำร้องของทรัมป์ที่ขอให้หยุดการพิจารณาลงโทษทรัมป์ในเช้าวันศุกร์
เมอร์ชานได้เลื่อนการพิพากษาลงโทษของทรัมป์หลายครั้งแล้ว ทั้งก่อนและหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่ 5 พฤศจิกายน
คาดว่าผู้พิพากษาจะตัดสิน “ให้ปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข” ซึ่งหมายความว่าทรัมป์จะไม่ได้รับโทษจำคุก ทัณฑ์บน ค่าปรับ หรือเงื่อนไขอื่นใด
ในบ่ายวันพุธสำนักข่าว ABC News รายงานครั้งแรกว่าทรัมป์ได้พูดคุยกับซามูเอล อัลลิโต ผู้พิพากษาศาลฎีกาฝ่ายอนุรักษ์นิยมหนึ่งวันก่อนที่ประธานาธิบดีคนใหม่จะขอให้ศาลระงับการพิพากษาลงโทษ
อัลลิโตยืนยันว่ามีการโทรศัพท์คุยกันในบ่ายวันอังคาร แต่กล่าวในแถลงการณ์ว่าคดีเงินปิดปากไม่ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาหารือกัน
“เราไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับคำร้องฉุกเฉินที่เขายื่นในวันนี้ และแน่นอนว่าตอนที่เราสนทนากัน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีการยื่นคำร้องดังกล่าว” อัลลิโตกล่าว