ชาวญี่ปุ่นทำพิธีแช่น้ำเย็นรับปีใหม่

ชาวญี่ปุ่นหลายคนเชื่อว่าพิธีกรรมตามลัทธิชินโตเป็นโอกาสที่จะเติมพลังให้จิตวิญญาณ และขอพรให้สุขภาพดีเนื่องในโอกาสปีใหม่ ผู้ร่วมพิธีอย่างนายมาซานาริ คิตะมูระ ซึ่งเข้าร่วมพิธีทุกปี กล่าวขณะที่ร่างกายยังหนาวสั่นจากการแช่น้ำเย็นว่า เขาต้องการชำระล้างร่างกายให้บริสุทธิ์ปีละครั้ง

ผู้ร่วมพิธีส่วนใหญ่เป็นผู้ชายสวมผ้าเตี่ยวสีขาว ขณะที่ผู้หญิงมีจำนวนไม่มากสวมเสื้อคลุมบาง ๆ สีขาวเข้าร่วมพิธีด้วย

พิธีมิโซกิเป็นพิธีบำเพ็ญตบะอย่างเข้มงวด เพื่อชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ รวมถึงการเอาน้ำเย็นจากถังราดตัวหรือแช่น้ำตก

ก่อนแช่หรือราดน้ำผู้ร่วมพิธีต้องร่วมพิธีกรรมทางจิตวิญญาณเบื้องต้น ได้แก่ สวดมนต์หรือเตรียมร่างกายเสียก่อน

หัวหน้าคณะกรรมการจัดการศาลเจ้า "นายจุนอิจิ มัตสุโด" อธิบายว่า เนื่องในโอกาสปีใหม่ เราใช้น้ำศักดิ์สิทธิชำระร่างกาย และอุทิศแด่พระผู้เป็นเจ้า เราสามารถขอพรด้วยการสวดมนต์ ทั้งเพื่อตัวเอง สังคม ชุมชน หรือครอบครัว นี่คือความหมายของพิธีกรรมในวันนี้

ผู้ร่วมพิธีหลายคนกล่าวว่า ไม่สามารถบรรยายได้ว่าน้ำเย็นขนาดไหน ถ้าไม่ลองด้วยตนเอง

ปีนี้เป็นปีที่ 59 ที่ศาลเจ้าเทปโปซุ อินาริ จัดพิธีนี้ ตัวแทนศาลเจ้ากล่าวว่า ระยะหลังผู้ตั้งใจเข้าร่วมพิธีเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ