'มิเชล โหย่ว' ผู้หญิงเอเชียคนแรกชนะรางวัลออสการ์ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

งานประกาศรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 ประจำปี 2023 ที่จัดขึ้น ณ ดอลบี้ เธียเตอร์ ในนครลอสแองเจลีส ประเทศสหรัฐอเมริกา ในช่วงเช้าวันจันทร์ 13 มีนาคม ตามเวลาประเทศไทย ได้เสร็จสิ้นลงไปเรียบร้อยแล้ว 

 

 

 

ผลปรากฎว่าภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once หรือ ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส ที่ได้เข้าชิงมากสุด 11 สาขา สามารถกวาดรางวัลไปครองได้มากที่สุดแบบไม่พลิกโผ รวมทั้งรางวัลใหญ่อย่าง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture), ผู้กำกับยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ฯลฯ

 

มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็น 'ชาวเอเชียคนแรกที่คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมไปครอง' จากภาพยนตร์ Everything Everywhere All at Once

 

Credit : Patrick T. Fallon / AFP

 

ขณะที่ เบรนแดน เฟรเซอร์ สร้างประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจให้กับตัวเองด้วยการชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง The Whale ที่ถือเป็นออสการ์ตัวแรกในชีวิตของเขาที่ผ่านมรสุมมานานัปการ

 

Credit : Patrick T. Fallon / AFP

 

ไฮไลท์หนึ่งของงานคือโมเมนค์ที่ คีฮุยควน นักแสดงเชื้อสายเวียดนาม กล่าวเอาไว้อย่างน่าประทับใจตอนขึ้นไปรับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ Everything Everywhere All At Once ว่า

“การเดินทางของผมเริ่มขึ้นบนเรือลำหนึ่ง ผมใช้เวลาหนึ่งปีในค่ายผู้ลี้ภัย แล้วผมก็มาลงเอยบนเวทีที่ใหญ่ที่สุดในฮอลลีวู้ด...พวกเขาบอกว่าเรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้นในหนังเท่านั้น ผมไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นกับผม นี่คืออเมริกันดรีมชัดๆ”

 

คีฮุยควน ร่ำไห้ขณะรับรางวัล Credit : Patrick T. Fallon / AFP

 

ส่วนรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมที่หลายคนอยากให้ แองเจลา บาสเซตต์ จากภาพยนตร์เรื่อง Black Panther: Wakanda Forever เป็นผู้ชนะเพื่อสร้างประวัติศาสตร์นักแสดงหนังมาร์เวลคนแรกที่ได้รางวัลออสการ์ไปครอง

 

แต่ปรากฎว่ารางวัลนี้ตกเป็นของ เจมี ลี เคอร์ติส จากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once

 

Credit : Patrick T. Fallon / AFP

 

ส่วนรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Song) ผู้ชนะคือเพลง “Naatu Naatu” จากภาพยนตร์อินเดียเรื่อง “RRR” ที่ขนทีมนักเต้น และฉากสุดอลังการถอดแบบจากในภาพยนตร์มาขึ้นโชว์บนเวที จนได้รับการลุกขึ้นยืนปรบมือให้สนั่นฮอลล์

 

 

ผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาต่าง ๆ

• Best Picture - “Everything Everywhere All at Once” — Daniel Kwan, Daniel Scheinert and Jonathan Wang, producers
• Best Lead Actress - Michelle Yeoh (“Everything Everywhere All at Once”)
• Best Lead Actor - Brendan Fraser (“The Whale”) 
• Best Director - Daniel Kwan, Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”) 
• Best Film Editing - “Everything Everywhere All at Once” — Paul Rogers
• Best Original Song - “Naatu Naatu” from “RRR” — music by M.M. Keeravaani, lyric by Chandrabose 
• Best Sound - “Top Gun: Maverick” — Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon and Mark Taylor
• Best Adapted Screenplay - “Women Talking” — Sarah Polley
• Best Original Screenplay - “Everything Everywhere All at Once” — Daniel Kwan and Daniel Scheinert
• Best International Feature Film - “All Quiet on the Western Front” (Germany)

 

• Best Documentary Short Film - “The Elephant Whisperers” — Kartiki Gonsalves and Guneet Monga
• Best Animated Short Film - “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” — Charlie Mackesy and Matthew Freud

 

 

• Best Visual Effects - “Avatar: The Way of Water” — Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon and Daniel Barrett
• Best Costume Design - “Black Panther: Wakanda Forever” — Ruth E. Carter

 

• Best Makeup and Hairstyling - “The Whale” — Adrien Morot, Judy Chin and Anne Marie Bradley

 

• Best Cinematography - “All Quiet on the Western Front” — James Friend
• Best Live Action Short - “An Irish Goodbye” — Tom Berkeley and Ross White
• Best Documentary Feature Film - “Navalny” — Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller and Shane Boris
• Best Supporting Actress - Jamie Lee Curtis (“Everything Everywhere All at Once”)
• Best Supporting Actor - Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”)

 

Credit : FREDERIC J. BROWN / AFP

 

• Best Animated Feature Film - “Guillermo del Toro’s Pinocchio” — Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar and Alex Bulkley
• Best Original Score - “All Quiet on the Western Front” — Volker Bertelmann
• Best Production Design - “All Quiet on the Western Front” — production design by Christian M. Goldbeck, set decoration by Ernestine Hipper

 

Credit : Patrick T. Fallon / AFP